АФАГ ГУЛИЕВА

Однажды я случайно зашел во французское кафе «Entrée». Заказав себе кофе, я задумался о своих делах и вдруг увидел совершенно потрясающую женщину. Нет, не так. Это была самая настоящая дама – элегантная, стильная, с непередаваемым шармом, которым обладают только француженки. «Bonjour», – вежливо сказал я в полной уверенности, что она гостья из Франции. И неожиданно услышал в ответ: «Салам, Бахрам!» Так я познакомился с Афаг ханым Гулиевой. Во время нашей беседы выяснилось, что она дочь выдающегося азербайджанского историка Алиовсата Гулиева, а по профессии она – профессиональный переводчик с французского, педагог и сотрудник «Institut Français d’Azerbaïdjan» при Посольстве Франции в Азербайджане. По приглашению французской стороны Афаг ханым участвовала в проектах Европейского Союза, долгое время работала с консалтинговой компанией, часто проходила серьезные педагогические стажировки. И, конечно же, много раз бывала во Франции, где ей довелось познакомиться с Ив Монтаном, с дочерью бакинского нефтепромышленника Мирзы Асадуллаева известной французской писательницей мадам Банин (Ум эль-Бану Асадуллаевой). Она работала с командой покойного Жака-Ива Кусто, когда они приехали в Азербайджан, чтобы исследовать Каспийское море.

Сегодня никто в Азербайджане не знает французский язык лучше Афаг Гулиевой, и многие сотрудники французского посольства, солидных фирм и компаний являются ее учениками. Ее миссия – не просто научить своих учеников языку, но и раскрыть перед ними тончайшие нюансы французского, вложить в них любовь и знание истории и культуры Франции. Школа Афаг ханым – это великолепный бренд, благодаря которому ее ученики занимают наилучшие карьерные позиции. Спасибо вам, Афаг ханым, за ваш французский! Merci Bakı!

IMG_0167.jpg

 

Книги->Книга «Мечты сбываются»